See eir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eirs"
},
{
"word": "eirself"
}
],
"etymology_text": "Christine M. Elverson 所創，去掉their的“th”。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1975年August23日, Judie Black, “Ey has a word for it”, 出自 Chicago Tribune, section 1，第 12 頁:",
"text": "Eir sentences would sound smoother since ey wouldn't clutter them with the old sexist pronouns. And if ey should trip up in the new usage, ey would only have emself to blame."
},
{
"ref": "1996年December22日, Shirley Worth, “New To Yoga”, 出自 alt.yoga (Usenet), message-ID <32BDCA0C.6C8@worth.org>:",
"text": "A person whose habit is to stand and walk splay-footed may *think* eir feet are straight ahead, when they are actually pointed only slightly less out."
},
{
"ref": "1997年November25日, Scott Robert Dawson, “Who Pays for Cellular Calls”, 出自 alt.cellular (Usenet), message-ID <347acf56.333719@news.interlog.com>:",
"text": "If a mobile user is far from eir home area, ey will pay a long-distance fee for carriage of the call *from* eir home area, just as a caller would pay long-distance on a call *to* that area."
},
{
"ref": "2004年March31日, Sue Thomas, Hello World : travels in virtuality, Raw Nerve Books, →ISBN, →OL，第 78 頁:",
"text": "The adult worries much less; is cautious, sensible and knows how to protect emself and eir system from attack and error."
},
{
"ref": "2011年March15日, RJ Edwards, “#89: New Friend”, 出自 Riot Nrrd, retrieved 2012-10-06:",
"text": "And ultimately: I think my readers are mature enough that knowing eir assigned gender is not going to give them an “excuse” to misgender em."
}
],
"glosses": [
"中性的第三人稱單數形容詞性物主代詞，等同於單數的their，his + her。"
],
"id": "zh-eir-en-det-mm1Bpx-N",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "âr",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ɛɹ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"enpr": "âr",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ɛə/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"homophone": "air"
},
{
"homophone": "ere"
}
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eirgræna"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 eir ← 原始日耳曼語 *aiz。與法羅語 eir, 挪威語 eir, 丹麥語 ir, 古英語 ār (> 英語 ore), 古高地德語 ēr同源。",
"forms": [
{
"form": "eirs",
"tags": [
"genitive singular"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"no 複數"
],
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:不可數 銅"
],
"id": "zh-eir-is-noun-S-ME4X4F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eiːr/"
},
{
"homophone": "Eir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kopar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古威爾士語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古威爾士語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古威爾士語",
"lang_code": "wlm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mynet"
}
],
"glosses": [
"mynet 的非人稱現在時直陳"
],
"id": "zh-eir-wlm-verb-2hQDa-qX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "heir"
}
],
"lang": "盎格魯-諾曼語",
"lang_code": "fro",
"word": "heir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "hoir"
},
{
"lang": "中古愛爾蘭語",
"lang_code": "mga",
"word": "eigre"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 hērēs。",
"forms": [
{
"form": "eirs",
"tags": [
"oblique plural"
]
},
{
"form": "eirs",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "eir",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "circa 1170, 韦斯, Le Roman de Rou:",
"text": "Rou en fist son eir",
"translation": "Rollo made him his heir"
}
],
"glosses": [
"繼承人"
],
"id": "zh-eir-fro-noun-wZgfdBGm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "eir"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "eir"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "eir"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "ir"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *aiz n ← 原始印歐語 *h₂éyos n。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"銅，黃銅"
],
"id": "zh-eir-non-noun-iusZI8vm"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Rumantsch Grischun、Sursilvan、Sutsilvan、Puter、Vallader"
],
"word": "ir"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的羅曼什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅曼什語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的羅曼什語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅曼什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 eō, īre ← 原始印歐語 *h₁ey-。",
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Surmiran) 走"
],
"id": "zh-eir-rm-verb-qKZJcEAy"
}
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有7個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mynd"
}
],
"glosses": [
"mynd 的非人稱現在/將來"
],
"id": "zh-eir-cy-verb-ZVEdRJoy",
"raw_tags": [
"文"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ei̯r/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elir"
}
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
"中古威爾士語動詞變位形式",
"中古威爾士語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古威爾士語",
"lang_code": "wlm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "mynet"
}
],
"glosses": [
"mynet 的非人稱現在時直陳"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
"冰島語不可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"冰島語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "eirgræna"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 eir ← 原始日耳曼語 *aiz。與法羅語 eir, 挪威語 eir, 丹麥語 ir, 古英語 ār (> 英語 ore), 古高地德語 ēr同源。",
"forms": [
{
"form": "eirs",
"tags": [
"genitive singular"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"no 複數"
],
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:不可數 銅"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eiːr/"
},
{
"homophone": "Eir"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kopar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
"古法語名詞",
"古法語詞元",
"古法語陽性名詞",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "heir"
}
],
"lang": "盎格魯-諾曼語",
"lang_code": "fro",
"word": "heir"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "hoir"
},
{
"lang": "中古愛爾蘭語",
"lang_code": "mga",
"word": "eigre"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 hērēs。",
"forms": [
{
"form": "eirs",
"tags": [
"oblique plural"
]
},
{
"form": "eirs",
"tags": [
"nominative singular"
]
},
{
"form": "eir",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的古法語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "circa 1170, 韦斯, Le Roman de Rou:",
"text": "Rou en fist son eir",
"translation": "Rollo made him his heir"
}
],
"glosses": [
"繼承人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語中性名詞",
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始印歐語的古諾爾斯語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "eir"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "eir"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "eir"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "ir"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *aiz n ← 原始印歐語 *h₂éyos n。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"銅，黃銅"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Rumantsch Grischun、Sursilvan、Sutsilvan、Puter、Vallader"
],
"word": "ir"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
"威爾士語動詞變位形式",
"威爾士語非詞元形式",
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "mynd"
}
],
"glosses": [
"mynd 的非人稱現在/將來"
],
"raw_tags": [
"文"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ei̯r/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elir"
}
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的羅曼什語詞",
"派生自拉丁語的羅曼什語詞",
"源自拉丁語的羅曼什語繼承詞",
"羅曼什語動詞",
"羅曼什語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 eō, īre ← 原始印歐語 *h₁ey-。",
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Surmiran) 走"
]
}
],
"word": "eir"
}
{
"categories": [
"有7個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語詞元",
"英語限定詞"
],
"derived": [
{
"word": "eirs"
},
{
"word": "eirself"
}
],
"etymology_text": "Christine M. Elverson 所創，去掉their的“th”。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1975年August23日, Judie Black, “Ey has a word for it”, 出自 Chicago Tribune, section 1，第 12 頁:",
"text": "Eir sentences would sound smoother since ey wouldn't clutter them with the old sexist pronouns. And if ey should trip up in the new usage, ey would only have emself to blame."
},
{
"ref": "1996年December22日, Shirley Worth, “New To Yoga”, 出自 alt.yoga (Usenet), message-ID <32BDCA0C.6C8@worth.org>:",
"text": "A person whose habit is to stand and walk splay-footed may *think* eir feet are straight ahead, when they are actually pointed only slightly less out."
},
{
"ref": "1997年November25日, Scott Robert Dawson, “Who Pays for Cellular Calls”, 出自 alt.cellular (Usenet), message-ID <347acf56.333719@news.interlog.com>:",
"text": "If a mobile user is far from eir home area, ey will pay a long-distance fee for carriage of the call *from* eir home area, just as a caller would pay long-distance on a call *to* that area."
},
{
"ref": "2004年March31日, Sue Thomas, Hello World : travels in virtuality, Raw Nerve Books, →ISBN, →OL，第 78 頁:",
"text": "The adult worries much less; is cautious, sensible and knows how to protect emself and eir system from attack and error."
},
{
"ref": "2011年March15日, RJ Edwards, “#89: New Friend”, 出自 Riot Nrrd, retrieved 2012-10-06:",
"text": "And ultimately: I think my readers are mature enough that knowing eir assigned gender is not going to give them an “excuse” to misgender em."
}
],
"glosses": [
"中性的第三人稱單數形容詞性物主代詞，等同於單數的their，his + her。"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "âr",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ɛɹ/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"enpr": "âr",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ɛə/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"homophone": "air"
},
{
"homophone": "ere"
}
],
"word": "eir"
}
Download raw JSONL data for eir meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.